2012. június 19., kedd

Hawaii nyelvlecke 3.

Ideje megismerkedni azon város és városrész nevével, ahol lakunk. Honolulu jelentése: védett öböl, de szokták egyszerűen menedéknek is nevezni, hiszen a szigeteken az uralkodó szélirányt és az áramlatokat figyelembe véve, ez valóban egy védett résznek számít. Minden bizonnyal ezért választotta annak idején Kamehameha ezt a helyet a székhelyéül és ezért lett végül a szigetek központja ez az öböl.
Honolulu kedvelt turistaövezete Waikiki, ami manapság homokos tengerpartjáról ismert. Régebben azonban ez a terület mocsárvidék volt, tele folyókkal és patakokkal. A waikiki szó jelentése is erre utal: csobogó, friss forrás.
Ha már a helységneveknél tartunk, meg kell említeni Hawaiit is, melynek jelentése: anyaföld.